Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
a mano
Es
1
loc. adv.
Manualmente
eskuz
.
Estas telas están pintadas a mano
:
Oihal honeek eskuz pintauta dagoz.
(bizk)
2
loc. adv.
En situación asequible
eskura
,
eskueran
,
eskuan
,
eskupean
,
eskuar
,
eskumenean
,
eskumendean
,
harmenean
,
helmenean
,
irispidean
,
eskuaren helbidean
,
bertan
(cerca)
;
en situación conveniente
erara
,
eraz
,
bide batez
.
¿Tenéis un bolígrafo a mano?
:
Ba al duzue idaztekorik eskura?
(bat)
Lo dejaremos a mano por si lo necesitamos
:
Eskueran itxiko dogu, behar bageunke be.
(bizk)
Pásame esa fuente que tienes a mano
:
Ekarri eidan eraz daukan erretiluori.
(bizk)
sin
al alcance de la mano