En casa de tu suegra no debes comportarte a tontas y a locas: Zure amaginarrebaren etxean ezin dozu edozelan jokatu. (bizk)
Decisiones tan serias no se pueden tomar a tontas y a locas: Horrelako erabaki garrantzitsuak ezin dira ero-eroan hartu. (bat)