Argazkia: Labayru Fundazioa
abagune Eu
1 iz.
ocasión propicia, oportunidad, coyuntura.
Abagune egokia dogu hontxe barriketalditxua egiteko: Ahora es la ocasión propicia para que tengamos una pequeña conversación. (bizk)
Abagunea etorri zanean alde egin eban etxetik: Se marchó de casa en cuanto tuvo oportunidad. (bizk)
Orain arte ez dut horretarako abagunerik izan: Hasta ahora no he tenido ocasión para ello. (bat)
Hipotekearen dirua erreklamau gura badozu, hauxe da zure abagunea, Europako auzitegia alde daukazu eta: Si quieres reclamar el dinero de la hipoteca este es tu momento, ya que el tribunal Europeo está a tu favor. (bizk)
2 iz.
intervalo de tiempo.
Nahikoa dot eguerdi-ostetik arratsaldera doan abagunetxoa behar hau amaitzeko: Me basta con el intervalo que va desde el mediodía hasta la tarde para acabar este trabajo. (bizk)