Labayru Hiztegia

Iruzkinak eta proposamenak

agirian (bizk) agerian (bat) Eu: 1 adlag.

a la vista, al descubierto.

Birritan be bai: agiri-agirian.

Belaunak agirian zekarzan, frakak urratu zituan eta: Tenía las rodillas a la vista porque se le rompieron los pantalones. (bizk)

Hotz dago eta, ez eizuz belarriak agirian eroan: Hace frío, por lo que no lleves las orejas al descubierto. (bizk)

sin bistan

: 2 adlag.

al descubierto, públicamente.

Zelan gorde zineie agirian dagoan gauzea?: ¿Cómo podríais guardar algo que está al descubierto? (bizk)

sin egun-argitan, eguzki-argitan, bipilean

: 3 adlag.

abiertamente, claramente, francamente, a las claras.

Berak ezelako erreparo barik agirian bota eustan ekian guztia: Sin ninguna consideración me soltó todo lo que sabía abiertamente. (bizk)