Labayru Hiztegia

Comentarios y sugerencias

aipu Eu: 1 iz.

mención, cita.

Joan zirenen aipurik ez da entzun orain herrian.: En el pueblo no se ha escuchado ni una mención a los que se fueron. (bat)

Herri guztian ez da beste aipurik, lapurrena baino: En todo el pueblo no hay otra mención que la de los ladrones. (bat)

Liburuetatik jaso ditut idazlearen gaineko aipuak: He recogido de los libros las citas del autor. (bat)

sin aitamen (bizk)/aipamen (bat), aipaera, aipakizun, aipaldi, deitura

: 2 iz.

fama.

Aipu ona dauka gozotegi horrek: Esa pastelería tiene buena fama. (bat)

Aipu handiko idazleek osatzen dute nire liburutegia: Mi biblioteca la componen escritores de mucha fama. (bat)

sin ospe, entzute

aipu egin

1 ad. lok., ad. dau

hacer mención, mencionar.

Egunkariek ez dute horretaz aipurik egin: Los periódicos no han hecho ninguna mención al respecto. (bat)

sin aitatu (bizk)/aipatu (bat)

aipu izan

1 ad. lok., ad. da, ad. dau

mencionar, hablar de.

Herrian ez zen aipu suhiltzaileen kemenaz baizik: En el pueblo solo se hablaba de la valentía de los bomberos. (bat)

Zuen ezaguna da hemen aipu dugun gizona: El hombre del que hemos estado hablando es conocido vuestro. (bat)