Euskera
Castellano
Labayru Hiztegia
DICCIONARIO
LABAYRU
DICCIONARIO
FRASEOLÓGICO
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Comentarios y sugerencias
deitura
Eu
1
iz.
apellido
.
Idatz itzazu zure izen-deiturak
:
Escribe tu nombre y apellidos.
(bat)
sin
abizen
,
izengaineko
(bizk)
/
izengain
(bat)
,
goitizen
,
izengoiti
2
iz.
sobrenombre
,
apodo
;
nombre
,
denominación
.
Osaba Santiren deitura "Txikito" zen
:
El apodo del tío Santi era "Txikito".
(bat)
Behin eginak ez dio gauzari deitura ematen
:
Hacerlo una vez no le da nombre a una cosa.
(bat)
sin
ezizen
,
goitizen
,
izengoiti
,
gatxizen
(bizk)
/
gaitzizen
(bat)
3
iz.
mención
.
Jaungoikoaren deitura egin zuen
:
Hizo mención de Dios.
(bat)
sin
aitamen
(bizk)
/
aipamen
(bat)
,
aipu
,
aipaera
,
aipakizun
,
aipaldi