Sigo tus consejos al pie de la letra: Hitzez hitz betetzen ditut zure aholkuak. (bat)
Tampoco hay por qué tomárselo al pie de la letra: Ez dago zertan berbaz berba hartu. (bizk)
Ten cuidado con lo que le dices, se toma todo al pie de la letra: Kontuz diotsozunarekin, oso-osoan hartzen baitu dena. (bat)
Si sigues las instrucciones al pie de la letra, no tendrás ningún problema para instalar el nuevo programa: Argibideak orpoz orpo jarraituz gero, ez duzu programa berria ipintzeko arazorik izango. (bat)