Sarritan esakerak ezin leitekez berbaz berba bihurtu: Hay dichos que no pueden traducirse literalmente. (bizk)
Hauxe da haren esana berbaz berba: Te cito lo que me dijo palabra por palabra.
Ez zeunke berbaz berba hartu behar: No deberías tomártelo al pie de la letra. (bizk)
