Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
albandorratz
(bizk)
albainorratz
(bat)
Eu
1
iz.
aguja salmera o de hilvanar (para hacer colchones, coser sacos, etc.)
.
Hori albandorratzagaz josiko dozu behingo baten
:
Eso lo coses al momento con una aguja salmera.
(bizk)
sin
amonorratz
2
iz.
Zool.
(Libellula sp.)
libélula
,
caballito del diablo
.
Albandorratza harrapau dau umeak
:
La niña ha cazado una libélula.
(bizk)
sin
sorgin-orratz
,
burduntzi
(bizk)
/
burruntzi
(bat)
,
mariburduntzi
(bizk)
/
mariburruntzi
(bat)
,
mariorratz
,
txerren-burduntzi/-burruntzi
,
txitxi-burruntzi