Labayru Hiztegia

Comentarios y sugerencias

alderantziz Eu: 1 adlag.

al contrario, al revés, a la inversa, viceversa.

Alderantziz proporzionala/proportzionala: Inversamente proporcional.

-Ez al zaizu gustatu? -Alderantziz! Oso gustukoa dut: -¿No te ha gustado? -¡Al revés!, me ha encantado.

Esanak esan eta usteak uste, alderantziz gertatu zen: Ocurrió justo al revés de lo que se decía y creía.

sin kontrara, bestera, bestetara, aldrebes

: 2 adlag.

del revés, al revés.

Soinekoa alderantziz jantzi duzu: Te has puesto el vestido del revés.

sin itzulitara, atzekoz aurrera, barruko(a)z kanpora, aldrebes

: 3 lokail.

por el contrario, al contrario.

Zu beti gauzak euren lekuan sartzen eta ni, alderantziz, ezlekuan jartzen: Tú siempre metiendo las cosas en su sitio y yo, por el contrario, colocándolas en el lugar que no les corresponde.

sin ostera, barriz (bizk)/berriz (bat), ordea, aldiz