Labayru Hiztegia

LABAYRU
HIZTEGIA HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
armar Es
1 vb. Proporcionar armas
armau/armatu, armaz hornidu/armaz hornitu, armak hartu (tomar).
Se armaron para la guerra: Gerrarako armez hornitu ziren.
2 vb. Preparar a una embarcación lo necesario
atondu, prestau/prestatu, gertatu, apaindu, antolatu, adelatu, eratu.
El gobierno decidió armar el ejército: Gobernuak armada prestatzea erabaki zuen.
Se armó para el largo viaje que le esperaba: Egiteko eukan bidaia luzerako atondu zan.
3 vb. Juntar las piezas
armau/armatu, montau/muntatu.
sin montar
4 vb. (col.) Ref. a riñas, causar
sortu, biztu/piztu.
Vaya bronca que se ha armado en el bar: Hazelako liskarra sortu den tabernan!
sin organizar