Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
arrotz
Eu
1
iz.
,
adj.
forastero -ra
,
extranjero -ra
.
sin
atzerritar
,
erbestetar
,
kanpotar
,
lekortar
,
atze
2
adj.
extraño -ña
,
raro -ra
,
singular
.
Gure hizkuntza arrotza da kanpotarrentzat.
(bat)
sin
arraro
3
iz.
huésped
.
Etxekoandre horrek arrotzak etxeko lez tratetan ditu.
(bizk)
sin
apopilo
Horri loturiko hiztegi-sarrerak
arrotz-etxe
arrotz
-etxe
1
iz.
casa de huéspedes
.
Urira joan zanean, arrotz-etxe baten emon ebazan urte batzuk.
(bizk)
sin
arroztegi
arrotz-herri
arrotz
-herri
1
iz.
pueblo
,
país extraño
.
Urteak emon ebazan arrotz-herrian eta aberastuta etorri zan.
(bizk)
sin
atzerri
,
erbeste