Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
atezu
Eu
1
iz.
tirantez
,
tensión
.
Lekuzko kasuetan.
Txikota atezuan dago
:
La cuerda está tirante.
Zelatan dagoena atezuan dago
:
El que está espiando está en tensión.
(bat)
Horreek koitaduok, diru barik atezuan bizi dira
:
Esos pobres, sin dinero viven en tensión.
(bizk)
sin
teinka
,
tirandura
Horri loturiko hiztegi-sarrerak
atezuan
atezu
an
1
adb.
alerta
,
atento -ta
.
Sirenak jo duenerako jarri da atezuan
:
Se ha puesto en alerta cuando ha sonado la sirena.
(bat)
Gure txakurra atezuan dago beti
:
Nuestro perro siempre está despierto.
sin
erne
,
adi