Labayru Hiztegia

LABAYRU
HIZTEGIA HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
atisbar Es
1 vb. Observar o acechar
jagon, zelata(n) | sorosten | talaian | barrandan egon (tb. con ibili), zelatau/zelatatu, -(r)i sorotsi | guardia egin, barrandatu, goaitatu, -(r)i begira | zain | goait | aiduru egon (estar a la expectativa; disimuladamente -(r)i kuku | kirik egin, kuku(ka) egon, kirikatu.
2 vb. Ver confuso o vislumbrar
justu-justu(an) | ozta-ozta(n) | doi-doi(an) ikusi, penaz(ka) | nekez(ka) | erdizka ikusi.
sin vislumbrar
3 vb. Conjeturar
igarri, -(r)i antza emon/eman, -(r)i antzeman, -(r)i eretxiak emon/-(r)i iritziak eman (parecerle a uno), ondorioak atera (sacar conclusiones), uste izan (creer); intuir, barruntar susmau/susmatu, susmoa euki/eduki, -(r)i susmoa | usaina hartu, susmo izan, barruntau/barrundatu, -(r)i zanak emon/-(r)i zainak eman.
sin vislumbrar