Labayru Hiztegia

LABAYRU
HIZTEGIA HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
avería Es
1 s.f. En un mecanismo
matxura, aberia.
Una avería fuerte en el coche impidió que continuaran su viaje: Autoak matxura handia izan zuen eta ezin izan zuten bidaian aurrera egin. (bat)
2 s.f. En una mercancía
kalte, aberia; desperfecto apurtu, oker, huts.
El cargamento sufrió importantes averías a causa del hundimiento del barco: Itsasontzia hondoratu egin zen eta kargamentuak kalte handiak izan zituen. (bat)