Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
azken hats
Eu
1
iz.
último aliento
;
agonía
.
Azken hatsetan da
:
Está agonizando.
Azken hatseraino borrokatu zuen
:
Luchó hasta el último aliento.
(bat)
Aspaldion eri zegoen eta bart eman du azken hatsa
:
Estaba enferma y murió anoche.
(bat)
sin
azken arnasa
,
azken zotin
Horri loturiko hiztegi-sarrerak
azken hatsetan izan
azken hats
etan izan
1
ad. lok.
,
ad. da
(col.)
estar en las últimas
,
estar
a punto de morir
.
Azken hatsetan omen da gure auzokoa
:
Según parece, nuestro vecino está en las últimas.
(bat)
sin
azkenetan egon
,
akabukoetan egon
,
atzenetan egon
,
hil aginean egon
,
hil beharrean egon
,
hil hurran egon