Labayru Hiztegia

Iruzkinak eta proposamenak

ba- Eu: 1 mend. bald.

si.

Aditz jokatuari loturik; aurrean baldin indargarria dauela be bai.

Ordurako (baldin) bazatoz, elkarrekin joango gara: Si vienes a la hora, iremos juntos. (bat)

Isiltzen bada: Si calla.

Saldu badau: Si lo ha vendido. (bizk)

Esan baleu: Si lo hubiera dicho. (bizk)

Han (baldin) balego: Si estuviera allá.

Bageunka: Si tuviéramos. (bizk)

esr Balego eta balitz alkarren ondoan dabilz: Hacer castillos en el aire.

sin ezkero (bizk)/gero (bat), ezean, ezik

: 2 aurrizk.

es que, sí que.

Aditz trinkoai loturik.

-Bazatoz ala ez zatoz? -Bai, banator: -¿Vienes o no? -Sí, ya voy.

Lehenago be baziran holakoak: Antes también pasaban cosas de esas. (bizk)

-Ba ete dakie gu hemen gagozana? -Badakiela uste dot: -¿Ya sabrán que estamos aquí? -Creo que ya saben. (bizk)

Ba omen zen behin gizon zahar bat, basoan bizi zena: Se dice que había un hombre mayor que vivía en el bosque. (bat)