Labayru Hiztegia

Iruzkinak eta proposamenak

baltsa Eu: 1 iz.

comunidad, compañía, grupo.

Sarritan lekuzko kasuetan.

Adiskide txarren baltsan dabilena ez da onik irtengo: El que ande en compañía de malos amigos saldrá mal parado. (bat)

Lagun onen baltsatik ez zaitez urrundu: No te alejes de la compañía de los buenos amigos.

Mutil horien baltsako zara zu ere?: ¿Tú también perteneces a ese grupo de chicos? (bat)

sin moltso (bizk)/multzo (bat), talde

: 2 iz.

pozo, charco.

Hurrengo egunean ere han zeuden baltsak lehortu gabe: Al día siguiente los charcos seguían sin secarse. (bat)

sin pozu, putzu