Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
barra
Es
1
s.f.
Palanca
barra
,
eskuaga
,
palanka
,
burdinaga
,
altzagarri
/
altxagarri
,
zanka
.
2
s.f.
Mostrador
barra
.
El borracho se quedó dormido en la barra
:
Mozkorrak barran lo hartu eban.
(bizk)
3
s.f.
Acumulación de arena
barra
,
hondarpe
.
Horri loturiko hiztegi-sarrerak
barra de equilibrio
barra
de equilibrio
1
Dep.
oreka-barra
.
barra de herramientas
barra
de herramientas
1
Inform.
tresna-barra
.
barra de labios
barra
de labios
ezpan-margo
/
ezpain-margo
,
ezpanetako (margo)
/
ezpainetako (margo)
.
barra de menú
barra
de menú
1
Inform.
menu-barra
.
barra espaciadora
barra
espaciadora
zuriune-barra
.
La barra espaciadora del teclado no funciona bien, solo teclea presionándola en el centro
:
Teklatuaren zuriune-barra ez dabil ondo, erdian sakatuta bakarrik tekleatzen du.
(bat)
sin
espaciador
barra-kodeen irakurgailu
barra
-kodeen irakurgailu
1
iz.
lector de código de barras
.
Barra-kodeen irakurgailua ekarri dute auzoko janari-dendara
:
Han traído un lector de código de barras a la tienda de alimentación del barrio.
(bat)