Euskera
Castellano
Labayru Hiztegia
DICCIONARIO
LABAYRU
DICCIONARIO
FRASEOLÓGICO
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Comentarios y sugerencias
barruko
Eu
1
iz.
,
adj.
interno -na
.
Umetatik sartu eben ikastetxean barruko
:
Lo metieron interno en el colegio desde niño.
(bizk)
2
izlg.
de la tripulación
.
Barruko gizonai esan deutsegu
:
Hemos avisado a los tripulantes.
Barruko mutilak hartzen du horren ardura
:
Es el grumete quien se encarga de eso.
3
izlg.
familiar
,
íntimo -ma
.
Adiskide barru-barrukoai agertzen eutsezan bere ardurak
:
Manifestaba sus preocupaciones a sus amigos más íntimos.
(bizk)
4
izlg.
de dentro
,
del interior
.
Barruko tristura
:
Desánimo.
Barruko nahieza
:
Indisposición, malestar.
Barruko lehortasuna
:
Estreñimiento.
Barrukoak aldatu
:
Cambiarse la ropa interior.
sin
barneko
,
barreneko