Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
batalla
Es
1
s.f.
Combate entre ejércitos
bataila, eraso, jazar(ri), guda
(guerra); tiempo que dura el combate
erasoaldi, jazarraldi, esetsaldi, gudaldi
.
La batalla contra aquel enemigo tan fuerte fue corta
:
Etsai latz haren kontrako erasoa laburra izan zen.
sin
combate
2
s.f.
Enfrentamiento entre personas
burruka/borroka
,
gatazka
,
liskar
.
Horri loturiko hiztegi-sarrerak
batalla campal
batalla
campal
1
En milicia
zelai beteko bataila
.
2
(col.)
Pelea o discusión violenta
burruka
/
borroka
,
istilu
,
liskar
,
gatazka
,
iskanbila
,
sesio
.