Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
bebé
Es
1
s.m.
ume(txo)
(tb. en vizc. umetxu)
,
sein
,
haur(txo)
,
orpo-gorri
.
En lenguaje infantil
:
txetxe, nini, ñiñi, ñiñaño, neiña.
Horri loturiko hiztegi-sarrerak
dormir como un bebé
dormir como un
bebé
1
loc. vb.
(col.)
(bake-)bakean lo egin
,
(gozo-)gozo lo egin
,
oso eta santu lo egin
,
lo ona egin
,
lozorro gogorrean egon
,
lo (bete-)betean egon
,
gustura lo egin
.
Tengo la conciencia tranquila y duermo como un bebé
:
Barrua nasai daukat eta bakean egiten dot lo.
(bizk)
sin
dormir como un angelito