Labayru Hiztegia

bereizkuntza Eu

1 iz.

división, separación.

Euskeraz ez dago jenero-bereizkuntzarik; bai, ostera, gaztelaniaz: En euskera no hay distinción de género, pero, sin embargo, en castellano sí. (bizk)

sin bereizketa, berezitasun, bereizpen, berezgo

2 iz.

distinción, privilegio.

sin bereizkunde

3 iz.

excepción.

Danak egin behar dabe lana biharko, bereizkuntza bakarra gaixorik dagozanakaz izango da: Todos tienen que hacer el trabajo para mañana, la única excepción va a ser con los que están enfermos. (bizk)

sin bereizkunde

4 iz.

característica, peculiaridad.

Irakurten hasi orduko, eleberriaren bereizkuntzak azaldu euskuzan: Antes de empezar a leer, nos explicó las características de la novela. (bizk)

sin ezaugarri, bereizgarri