Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
besterik
Eu
1
adb.
otra cosa
,
lo contrario
.
Besterik da, neba-arreben artean
:
Entre hermanos es otra cosa.
Besterik ez bada, datorren eguenean joango gara
:
Si no ocurre ningún imprevisto, iremos el próximo jueves.
2
junt. aurk.
sino
,
más que
.
Ez daukagu ogi apur hau besterik
:
No tenemos más que este poco pan.
Hona ekarri ditudanak besterik ez dut
:
Solo tengo las que he traído.
(bat)
Horri loturiko hiztegi-sarrerak
besterik ezean
besterik
ezean
1
adb. lok.
a falta de otra cosa
.
Besterik ezean, horregaz ezkondu behar
:
A falta de otro, tendré que casarme con él.
(bizk)
sin
ezin gehiagoan
besterik ezeko
besterik
ezeko
1
adj. lok.
de último recurso
.
Martin besterik ezeko ezkongaia zan.
(T. Agirre)
(bizk)