Labayru Hiztegia

bikain Eu

1 adj., adb.

excelente, sobresaliente; excelentemente.

Lan bikaina egin du oraingoan: Esta vez ha hecho un trabajo excelente. (bat)

Matematiketan bikain atera du: Ha sacado un sobresaliente en matemáticas. (bat)

Mikelek bikain egin du azken azterketa: Mikel ha hecho fenomenalmente el último examen. (bat)

sin sekulako, aparteko, egundoko (bizk)/egundainoko (bat), aparta, ohidalango, dotore

2 iz.

sobresaliente. Ref. a la nota o cualificación.

Ikastolako emaitzetan hainbat bikain ekarten ditu: En los resultados de la ikastola ha sacado unos cuantos sobresalientes. (bizk)

3 iz.

primicia, parte mejor de una cosa.

4 iz.

nata de la leche.

Gauza ikusia da bikaina ona bada, gurina ona izango dala: Está claro que si la nata de la leche es buena, la mantequilla también va a ser buena. (bizk)

sin bits, esne-gain, esne-tela