Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
bitxikeria
Eu
1
iz.
rareza
,
curiosidad
,
cosa extraña
,
cosa graciosa
.
Bitxikeria bat kontatu behar dizuet
:
Os tengo que contar una curiosidad.
(bat)
Ez naiz sekula ohituko horrelako bitxikerietara
:
No me voy a acostumbrar nunca a esas rarezas.
(bat)
2
iz.
broma
,
chuscada
.
Bitxikerietan ibili barik erantzun iezadazu patxadaz
:
En vez de estar de broma contéstame como es debido.
(bat)
sin
txantxa
3
iz.
perifollo
.
Hoba zenduke aldean daroazuzan bitxikeria guztiak kenduko bazenduz
:
Sería mejor si te quitaras todos los perifollos que llevas.
(bizk)
