Labayru Hiztegia

ceñir Es

1 vb. Ajustar o apretar

estutu, bedartu/mehartu, herstu, hertsitu.

Tienes que ceñir esos pantalones: Estutu egin behar dozuz horreek prakok.

2 vb. Llevar ajustado a la cintura

garrian/gerrian ipini | jarri, garrikotu/gerrikatu, garrikoa/gerrikoa egin.

3 vb. prnl. Limitarse o concentrarse

-(r)i egon, -(r)i lotu | eutsi, mugatu, -(r)i jarraitu | segidu/segitu | jarraiki; hacer caso -(r)i kasu | jaramon | men egin, esana egin.

El verbo egon se usa en su forma sintética.

Cíñete a tu trabajo, será lo mejor: Mugatu zaitez zeure lanera, hori izango duzu onena.

4 vb., vb. prnl. Rodear

-(r)en inguruan | bueltan egon, -(r)i bueltea emon/-(r)i buelta eman, inguratu.