Labayru Hiztegia

LABAYRU
HIZTEGIA HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
clavo Es
1 s.m. Pieza metálica
untze/iltze.
He echado los clavos que estaban roñados: Ugertuta egozan untzeak bota dodaz. (bizk)
2 s.m. Callo duro
kailu, zoligaizto, maskur, baba (tb. ampolla), makor, narrugogor/larrugogor, largor.
3 s.m. (Caryophyllus aromaticus) En botánica
untze-bedar/iltze-belar, untze-kanela/iltze-kanela, untze/iltze (capullo seco).
4 s.m. (col.) Resaca
oste, aje, biharamon/biharamun, atzokondo, mozkorrondo, bestondo, untze/iltze.
Después de la juerga de ayer es raro no tener clavo: Atzoko parrandearen ostean arraroa da osterik ez eukitea. (bizk)
5 s.m. Ref. a la medida de longitud empleada en las pruebas de bueyes
untze/iltze, plaza.