Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
correa
Es
1
s.f.
Tira de cuero
ugal/uhal, hede, lokarri
(cordón),
brida
(brida),
gurtede
(de carro)
.
Se me ha roto la correa del reloj
:
Erlojuaren ugala hausi egin jat.
sin
cinturón
2
s.f.
(col.)
Aguante o paciencia
pazientzia
,
indar
(fuerza)
,
eroapen/eramapen
,
jasapen
,
pairu
,
epe
.
¡Vaya correa que tienes, chica!
:
Zelako pazientzia daukazun, neska!