Labayru Hiztegia

crisis Es

1 s.f. Cambio

krisi.

Crisis de gobierno: Gobernu-krisia.

2 s.f. Trance o aprieto

krisi, estutasun, estualdi, larritasun, larrialdi; ref. a situaciones egoera | une | kinka larri, ataka, hinka, trantze.

Todos tenemos algún momento de crisis: Danok eukiten dogu krisi momenturen bat. (bizk)

3 s.f. Escasez o carestía

krisi(aldi).

Estamos ante una crisis política muy importante: Krisi politiko garrantzitsu baten aurrean gagoz; politikan krisialdi garrantzitsua bizi dugu.

4 s.f. En medicina

gatxaldi/gaitzaldi, krisi.

Crisis nerviosa: Zanetakoa/zainetakoa, nerbio-krisia.

El enfermo ha superado la crisis y ahora está fuera de peligro: Gaixoak gainditu dau gatxaldia eta orain ez dauka arriskurik. (bizk)