Labayru Hiztegia

Iruzkinak eta proposamenak

larrialdi Eu: 1 iz.

aprieto, rato de apuro, emergencia, urgencia.

Larrialdietarako deiak egiteko telefonoa emon deuskue.

Larrialdietarako urteera/irteera.

sin estualdi, preminaldi (bizk)/premialdi (bat), larriune

: 2 iz.

rato de indisposición.

Autobusetik urten eta laster pasau jakon larrialdia.

Horri loturiko hiztegi-sarrerak

larrialdi-egoera

larrialdi-egoera

1 iz.

estado de emergencia.

larrialdi-zerbitzu

larrialdi-zerbitzu

1 iz.

servicio de emergencia, servicio de urgencia. Ref. al servicio.

Larrialdi-zerbitzuak iritsi arte ez nintzen lasaitu: No me relajé hasta que llegaron los servicios de emergencia. (bat)

2 iz.

servicio de emergencia, servicio de urgencia. Ref. al lugar donde se da el servicio.

Larrialdi-zerbitzura joan nintzen laguntza eske, eta momentuan artatu ninduten: Acudí al servicio de urgencias para pedir ayuda y fui atendido en el momento.