Labayru Hiztegia

LABAYRU
HIZTEGIA HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
cruz Es
1s.f. Ref. a la figura
kurutze/gurutze.
En todas las paredes de la casa había colocada una cruz: Etxeko horma guzti-guztietan egoan kurutzea ipinita.
2s.f. Ref. al utensilio de tormento
kurutze/gurutze, habe.
Murió colgado de una cruz: Kurutze baten eskegita hil zan.
3s.f. Crucifijo
kurutze/gurutze, (santo)kristo, gurutzefika.
4s.f. Carga o dolor
kurutze/gurutze, nahigabe, karga, neke, zama.
¡Vaya cruz que me ha tocado llevar!: Zelako kargea tokau jatan eroatea!
5s.f. En una moneda
ifrentzu, binper.
6s.f. En animales
bizkar-kurutze/-gurutze.