Euskera
Castellano
Labayru Hiztegia
DICCIONARIO
LABAYRU
DICCIONARIO
FRASEOLÓGICO
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Comentarios y sugerencias
dardara
Eu
1
iz.
temblor
;
vibración
.
Aldatsa igokeran, belaunetako dardarea sentidu neban
:
Al subir la cuesta, noté un temblor en las rodillas.
(bizk)
Lurraren dardara asmatu genuen bonbardaketaren ondorioz
:
Sentimos el temblor de la tierra a consecuencia del bombardeo.
(bat)
sin
dardarakada
,
dardakada
,
ikara
,
dardarizo
2
iz.
dardo
.
sin
gezi
3
adb.
temblando
.
Hankak dardara zituen beldurraren beldurrez
:
Tenía las piernas temblando de miedo.
(bat)
sin
dardarka
Términos relacionados
dardara egin
dardara
egin
1
ad. lok.
,
ad. dau
temblar
;
vibrar
.
Hotzaren hotzez txoriaren hegoek dardara egiten zuten
:
Las alas del pájaro vibraban por el frío.
(bat)
Ikasleak dardara egiten eban azterketara sartu orduko
:
El alumno temblaba antes de entrar al examen.
(bizk)
sin
ikara egin
,
ikara ibili
,
dar-dar egin
,
dardaratu
,
ikaratu
dardaraka
dardara
ka
1
adb.
temblando
;
vibrando
.
Hotzez dardaraka pasau genduan arratsalde guztia
:
Pasamos toda la tarde temblando de frío.
(bizk)
Urduri zegoen, ezpainak dardaraka
:
Estaba nerviosa, le temblaban los labios.
(bat)
sin
dardarka
dardaran
dardara
n
1
adlag.
temblando
.
sin
dardarka
dardaraz
dardara
z
1
adlag.
temblando
.