Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
darse ínfulas
Es
1
loc. vb.
putzak hartuta ibili
,
harrokeriak egin
,
harro-harro ibili
,
handi plantak egin
,
gangarra altzauta ibili
/
gangarra altxatuta ibili
(fig.)
,
harrokeria(k) erabili
.
No para de darse ínfulas de entendido en la materia. ¡Qué tío más pesado!
:
Horretan aditua dala-ta dabil putzak hartuta. Hori mutil astuna!
(bizk)
sin
darse aires
,
darse pisto