Labayru Hiztegia

LABAYRU
HIZTEGIA HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
darse aires Es
1 loc. vb.
putzak hartuta ibili, harrokeriak egin, harro-harro ibili, handi plantak egin, gangarra altzauta ibili/gangarra altxatuta ibili (fig.), harrokeria(k) erabili.
No veas los aires que se da esta gente, se creen los mejores: Harrokeriatan badarabil honek jente-moduak! Gauza handitzat daukie euren burua. (bizk)
sin darse ínfulas, darse pisto