El viento arrastraba las hojas de aquí para allá: Haizeak orbelak hara-hona zerabiltzan. (bat)
Estoy que no me tengo de tanto ir y venir de aquí para allá: Horrenbeste batera-bestera errementauta nago. (bizk)
Lleva todo el día de aquí para allí sin descanso: Goiz eta arratsalde dabil atzera-aurrera atseden hartu gabe. (bat)