Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
dejarse el pellejo
Es
1
loc. vb.
(col.)
narrua itxi
/
narrua utzi
,
larrua utzi
,
azala itxi
/
azala utzi
,
narrua galdu
,
larrua galdu
,
bizia emon
/
bizia eman
.
Estoy dispuesto a dejarme el pellejo en el intento
:
Narrua bertan itxi behar badot be, ahalegina egiteko prest nago.
(bizk)
sin
dejarse la piel
,
dejarse la vida
