Argazkia: Labayru Fundazioa
dejarse la piel Es
1 loc. vb. (col.)
narrua itxi/narrua utzi, larrua utzi, azala itxi/azala utzi, narrua galdu, larrua galdu, bizia emon/bizia eman.
Arriesga y no da un balón por perdido, se deja la piel en el campo: Daukan azala itxiko leuke horrek zelaian baloia galdu baino lehenago, hain da azarria ze. (bizk)
Lo haré, aunque me deje la piel, lo haré: Bizia eman beharra badaukat ere, egingo dut ba! (bat)