Labayru Hiztegia

LABAYRU
HIZTEGIA HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
desgaitu Eu
1 ad. da, ad. dau
incapacitar, invalidar.
Moto-istripu batean desgaitu zen: Se incapacitó en un accidente de moto. (bat)
sin ezgaitu, elbarritu
2 ad. da, ad. dau Zuz.
inhabilitar.
Ezin du bere burua alkatetzarako aurkeztu desgaituta dagoelako: No puede presentarse a la alcaldía por estar inhabilitado. (bat)
sin inhabilitau/inhabilitatu
3 ad. da, ad. dau Inform.
desactivar.
Zelan gordeko dozu artxiboa, jagokon programea desgaituta badaukazu?: ¿Cómo vas a guardar el archivo si tienes el programa correspondiente desactivado? (bizk)
sin desaktibau/desaktibatu