Labayru Hiztegia

LABAYRU
HIZTEGIA HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
incapacitar Es
1 vb. Imposibilitar
eragotzi, oztopatu, -(r)i gaitasuna kendu, desgaitu, ezgaitu, gauzeztandu (inutilizar).
2 vb. Inhabilitar
-(r)i gaitasuna kendu, gaitasun barik itxi/gaitasun(ik) gabe utzi, ezgaitu.
Los jueces incapacitaban a los insumisos para entrar en la administración pública: Epaileek insumisoei administrazioan sartzeko gaitasuna kentzen zieten. (bat)