Euskera
Castellano
Labayru Hiztegia
DICCIONARIO
LABAYRU
DICCIONARIO
FRASEOLÓGICO
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Comentarios y sugerencias
destemplado -da
Es
1
part.-adj.
Indispuesto
larri
,
ondoezik
,
makal
,
txarto
,
pattal
,
gaixoka
,
ezongi
,
malo(ka)
,
zurgulu
(ligeramente)
,
alditxartu(ta)
,
larritu(ta)
,
trenputxartu(ta)
.
Voy a tomar leche caliente antes de meterme en la cama porque estoy destenplada
:
Ondoezik nago eta ohera joan orduko esne beroa hartuko dot.
2
part.-adj.
Desafinado
gozakatx/gozakaitz
(ref. a instrumentos musicales)
.
3
part.-adj.
Ref. a persona, desabrido
lehor
(seco),
zakar, mergatz, makar, garratz, gozakatx/gozakaitz, desatsegin, ezatsegin, gorbizi
(rebelde); ref. al tiempo atmosférico, desapacible
zakar, latz, bihur
(fig.)
.