Labayru Hiztegia

Iruzkinak eta proposamenak

desvelar Es: 1 vb. Descubrir

argitu, agertu, azaldu, aurkeztu, erakutsi, esan (decir).

Ha desvelado quién es el asesino: Hiltzailea nor dan esan dau.

sin descubrir

: 2 vb. prnl. Poner cuidado

ahalegindu, ahalegina(k) | eginahala(k) egin, arduratu, kezkatu, saiatu.

Ése no se desvela por sus hijos: Horrek ez dau seme-alabakaitik ahalegin handirik egiten.

: 3 vb., vb. prnl. Quitar y perder el sueño

eldarniotu; despertar izartu/i(ra)tzartu, i(ra)tzarri, esnatu, atzarri; // sólo [vb.] -(r)i loa | logurea/logura | logalea kendu; sólo [vb. prnl.] zurtu, loa galdu, -(r)i logurea/logura | logalea joan, lo egin ezinik egon.

El café me desvela: Kafeak logurea kentzen deust.