Labayru Hiztegia

descubrir Es

1 vb. Destapar

-(r)i tapea/tapa | estalgia/estalkia kendu, desestali.

El alcalde descubrió el cartel anunciador: Alkateak idazkuna desestali zuen.

sin destapar

2 vb. Encontrar o hallar

aurkitu, topau/topatu, idoro/ediren, kausitu, deskubridu/deskubritu.

sin encontrar, hallar

3 vb. Manifestar o dar a conocer

agertu, azaldu, adierazo/adierazi, [-(r)i] aditzen | aditzera emon/eman, iragarri, -(r)i jakinarazo/jakinarazi (tb. en vizc. jakinazo), -(r)i jakin eragin.

Nunca os descubriré lo que sucedió allí: Ez deutsuet inoiz argituko han zer gertatu zan.

sin desvelar

4 vb. Quitar el sombrero

txapela | kapelua | kapela kendu (tb. con erantzi), buruhastu, burustu.