Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
distribuidor -a
Es
1
adj.
Que distribuye
banatzen | zabaltzen | barreiatzen dauen(a)/duen(a)
,
banatzeko | zabaltzeko | barreiatzeko + [sust.]
,
banatze-*
,
zabaltze-*
,
barreiatze-*
.
Remolques distribuidores de estiércol
:
Simaurra zabaltzeko atoiak.
2
adj./s.
Persona que distribuye
banatzaile
,
zabaltzaile
,
barreiatzaile
.
3
adj./s.m.
En un edificio
(sar)bide
,
(sar)leku
,
-ra orduko leku | toki
,
banatoki
,
banaleku
;
entrada
sarrera
,
atari
,
atalondo
,
atondo
.
El distribuidor de la habitación principal tiene dos puertas de entrada
:
Logela nagusira orduko lekuak sarrera-ate bi ditu.
4
adj./s.f.
Empresa que distribuye
banatze- | zabaltze- | barreiatze-etxe
.
Los dos hermanos trabajan en la misma distribuidora
:
Anaia biak dabilz banatze-etxe berberan beharrean.
5
s.m.
En tecnología
banagailu
,
zabalgailu
,
barreiagailu
.