Labayru Hiztegia

Iruzkinak eta proposamenak

egundaino (bat) egundo (bizk) Eu: 1 adb.

hasta hoy.

Baiezko esaldietan.

Herri honetan egundaino ikusi duzuen ikuskizunik harrigarriena da: Es el espectáculo más asombroso que hayáis visto hasta hoy en este pueblo. (bat)

sin gaur arte | artean, gaurdino (bizk)/gaurdaino (bat), oraindino (bizk)/oraindaino (bat), oraindik

: 2 adb.

nunca, jamás.

Ezezko esaldietan.

Ez du egundaino inork egin horrelakorik: Nunca nadie ha hecho algo semejante. (bat)

Ez zituen egundaino bere sentimenduak azaldu jendaurrean: Jamás mostró sus sentimientos en público. (bat)

sin inoiz, sekula

: 3 adb.

alguna vez.

Egundaino izan bada pilotari onik, bera zen: Si alguna vez ha un buen pelotari, ese era él. (bizk)

sin nozonoz (bizk)/noiz edo noiz (bat), noizbait, noiz edo behin, noiz edo berriz, behin edo behin, inoiz