Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
eludir
Es
1
vb.
Esquivar
saihestu, ebitau/ebitatu, itzuri, -(r)i atzea emon/eman
(expr.); rechazar
muker | muzin | zaputz egin, mukerretan | muzinetan ibili
.
Eludió el problema
:
Iges egin eutsan arazoari.
sin
soslayar
2
vb.
Evitar con astucia
-(r)i iges/ihes egin
,
[-(r)i] eskapan egin
,
eskapau/eskapatu
,
alde egin
.
Lo sacaron escondido entre mantas para eludir a los fans
:
Jarraitzaileei iges egitearren, manta artean ezkutauta atera eben.