Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
embarazo
Es
1
s.m.
Preñez
haurduntza
,
haurdunaldi
,
seinduntza
,
izorraldi
(clás.)
,
katigutasun
,
estadu
,
enpatxu
(de viuda o soltera)
;
de animales
ernaldi
,
ernaldura
,
puzelu
,
sabelaldi
.
2
s.m.
Obstáculo
enbarazu
,
traba
,
oztopo
,
eragozpen
,
eragozle
,
eragozgarri
,
eragozpide
,
galarazpen
,
destorbu
(estorbo)
,
atzeragarri
(que retrasa)
.
El accidente supuso un grave embarazo para la obra
:
Istripua enbarazu garbia izan zen beharrak amaitzeko.
(bat)