Labayru Hiztegia

Iruzkinak eta proposamenak

empalagar Es: 1vb.Empachar

-(r)i enpagua emon/-(r)i enpagu eman, enpagau/enpagatu, -(r)i antojau/antojatu, -(r)i antojua emon/-(r)i antoju eman, -(r)i gogoa bete, gogoan jo.

Ver tanto azúcar me empalaga: Hainbeste azukera ikusteak enpagua emoten deust.
El comer tanto pastel me empalagó: Hainbeste pastel jateak enpagau egin ninduan.

: 2vb.Hartar o aburrir

gogaitu, nahia egin, antojau/antojatu (asquear), aspertu, enpagau/enpagatu, asper-asper egin.

Oír tantos halagos me empalaga: Hainbeste berba laban entzuteak gogaitu egiten nau.
Me empalagan las películas demasiado románticas: Pelikula erromantikoegiek aspertu egiten nabe.