Labayru Hiztegia

LABAYRU
HIZTEGIA HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
empujón Es
1 s.m. Impulso con fuerza
bultzada, sakada, bultzakada, sakakada, indarkada, indarka, bultzaldi, bulkada, bulkada, albozkada (lateral).
¡Nos enfadamos tanto que lo llevamos a casa a empujones!: Etxera sakakadaka eroan genduan, hain haserratuta gengozan! (bizk)
2 s.m. Avance
aurrerakuntza, aurrerapen, urrats, aurrerapausu/aurrerapauso, aurrerakada, aurrerabide, abantzu.
El empujón a la ciencia supuso una mejora en la calidad de vida: Zientziaren aurrerakuntzak bizi-kalitatearen hobekuntza ekarri zuen. (bat)