Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
endredo
(bat)
endredu
(bizk)
Eu
1
iz.
enredo
,
lío
,
molestia
.
Endredo eta nahasterik asko sortu zen garai hartan gure herrian
:
En aquella época surgieron muchos enredos y líos en nuestro pueblo.
(bat)
Endredo guztietako txoria da
:
El perejil de todas las salsas.
(bat)
sin
kilimala
,
nahaskeria
,
nahasketa
,
nahasmendu
,
nahastura
,
kako
Horri loturiko hiztegi-sarrerak
endredoan
endredo
an
(bat)
endreduan
(bizk)
1
adlag.
enredando
,
molestando
.
Beti zabiltza endredoan; itxura denez, ezin zara geldi egon
:
Siempre estás enredando; por lo que parece no puedes estar quieto.
(bat)
Etxera etorri eta endredoan hasi zitzaigun
:
Vino a casa y empezó a enredarnos.
(bat)